詩詞庫

當前位置: 主頁>>魏晉>>陶淵明>>

游斜川(并序)

詩詞庫(www.ladyitem.com)整理

【作品簡介】

  《游斜川(并序)》在贊美斜川一帶自然風光的同時,抒發了詩人晚年苦悶的心境。其中雖然流露出及時行樂的消極不滿情緒,但詩人那種孤高不群、堅貞挺拔的情操,卻卓然可見。此詩的序文是一篇精美的山水游記,言情并茂,充滿詩情畫意,與詩歌交相輝映,自然渾成。這首古詩的意思和賞析如下:


【原文】

  游斜川(并序)

  作者:陶淵明

  辛酉正月五日(1),天氣澄和(2),風物閑美(3),與二三鄰曲(4),同游斜川(5)。臨長流,望曾城(6),魴鯉躍鱗于將夕(7),水鷗乘和以翻飛(8)。彼南阜者(9),名實舊矣(10),不復乃為嗟嘆。若夫曾城,傍無依接(11),獨秀中皋(12),遙想靈山(13),有愛嘉名(14)。欣對不足(15),率共賦詩(16)。悲日月之遂往,悼吾年之不留。各疏年紀鄉里(17),以記其時日。

  開歲倏五日,吾生行歸休(18)。

  念之動中懷,及辰為茲游(19)。

  氣和天惟澄,班坐依遠流(20)。

  弱湍馳文紡,閑谷矯鳴鷗(21)。

  迥澤散游目,緬然睬曾丘(22)。

  雖微九重秀,顧瞻無匹儔(23)。

  提壺接賓侶,引滿更獻酬(24)。

  未知從今去,當復如此不(25)?

  中觴縱遙情,忘彼千載憂(26)。

  且極今朝樂,明日非所求(27)。


【注釋】

  (1)辛酉:據逯欽立考證,是“正月五日”的干支。一本“酉”作“丑”。

  (2)澄和:清朗和暖。

  (3)風物:風光,景物。閑美:閑靜優美。

  (4)鄰曲:鄰居。

  (5)斜川:地名。據駱庭芝《斜川辨》,斜川當在今江西都昌附近湖泊中。

  (6)曾城:山名。曾同“層”。一名江南嶺,又名天子鄣,據說上有落星寺,在廬山北。

  (7)魴(fáng房):魚名。

  (8)和:和風。

  (9)南阜:南山,指廬山。

  (10)名實舊矣:舊與新對應,有熟悉之意。這句意思是說,廬山的美名和美景,我久己熟悉了。

  (11)傍無依接:形容曾城高聳獨立,無所依傍。

  (12)獨秀中皋(gāo高):秀麗挺拔地獨立在澤中高地。皋:近水處的高地。晉代廬山諸道人《游石門詩序》說:鄣山“基連大嶺,體絕眾阜,此雖廬山之一隅,實斯地之奇觀”。

  (13)靈山:指昆侖山最高處的曾城,又叫層城。古代神話傳說,昆侖山為西王母及諸神仙所居,故曰靈山。《水經注》載:“昆侖之山三級:下曰樊桐,一名板桐;二曰玄圃,一名閬風;上曰層城,一名天庭,是謂太帝之居。”所以,靈山又稱層城九重。這是詩人游斜川時,由目前所見之曾城,而聯想到神仙所居的昆侖曾城,故曰“遙想靈山”。

  (14)嘉名:美名。眼前之曾城與神仙所居之曾城同名,因愛彼而及此,故曰“有愛嘉名”。

  (15)欣對不足:意思是說,高興地面對曾城山賞景,尚不足以盡興。

  (16)率共:本是形容貿然,輕率的樣子,這里作“即興”解。一本“共”作“爾”。

  (17)疏:有條理地分別記載。鄉里:指籍貫。

  (18)開歲:一年開始,指元旦。倏(shū書):忽然,極快。行:即將,將要。休:生命休止,指死亡。

  (19)動中懷:內心激蕩不安。及辰:及時,趁著好日子。茲游:這次游賞,指斜川之游。

  (20)氣和:天氣和暖。天惟澄:天空清朗。班坐:依次列坐。依:依傍,順著。遠流:長長的流水。

  (21)弱湍:舒緩的水流。馳:快速游動。文魴:有花紋的妨魚。閑谷:空谷。矯:高飛。鳴鷗:鳴叫著的水鷗。

  (22)迥(jiǒng窘)澤:廣闊的湖水。迥,遠。散游目:縱目遠望,隨意觀賞。緬然:沉思的樣子。睇(dì弟):流盼。曾丘:即曾城。

  (23)微:無;不如。九重:指昆侖山的曾城九重。秀:秀麗。顧瞻:即瞻前顧后,放眼四周。匹儔:匹敵,同類。

  (24)壺:指酒壺。接:接待。引滿:斟酒滿杯。更:更替,輪番。獻酬:互相勸酒。

  (25)從今去:從今以后。不:同“否”。

  (26)中觴(shāng商):飲酒至半。縱遙情:放開超然世外的情懷。千載憂:指生死之憂。《古詩十九首》之十五:“生年不滿百,常懷千歲憂。”

  (27)極:指盡情。


【詩意】

  正月初五辛酉日,天氣晴朗和暖,風光景物寧靜優美。我與兩三位鄰居,一同游覽斜川。面對悠然遠逝的流水,眺望曾城山。夕陽中,魴魚,鯉魚歡快地躍出水面,鱗光閃閃;水鷗乘著和風自由自在地上下翻飛。那南面的廬山久負盛名,我已很熟,不想再為它吟詩作賦。至于曾城山,高聳挺拔,無所依傍,秀麗地獨立于平澤之中;遙想那神仙所居的昆侖曾城,就更加喜愛眼前這座山的美名。如此欣然面對曾城賞景,尚不足以盡興,于是即興賦詩,抒發情懷。歲月流逝不返,使我感到悲傷;美好的年華離我而去不再停留,使我內心哀痛。各位游伴分別寫下年齡、籍貫,并記下這難忘的一天。

  新歲匆匆又過五日,我的生命終將止休。

  想到這些胸中激蕩,趁此良辰攜友春游。

  天氣和暖碧空如洗,依次列坐偎傍溪流。

  緩緩流水魚兒馳游,靜靜空谷高翔鳴鷗。

  湖澤廣闊縱目遠眺,凝視曾城沉思良久。

  秀美不及曾城九重,目極四周無與匹濤。

  提起酒壺款待游伴,斟滿酒杯相互勸酬。

  尚且不知自今以后,能否如此歡樂依舊。

  酒至半酣放開豪情,全然忘卻千載憂愁。

  今朝歡樂姑且盡興,明日如何非我所求。


【賞析】

  詩開頭四句寫出游的緣由。張衡《思玄賦》說:“開歲發春。”開歲,指歲首。隨著新歲來臨,詩人已進入五十之年(有的刻本“五十”作“五日”,未可從)。古人說:“人上壽百歲。”(《莊子·盜跖》)由此常引出人們“生年不滿百”的慨嘆。進入五十,正如日已過午,歲已入秋,是極足警動人心的。孔融就曾說過:“五十之年,忽焉已至。”(《論盛孝章書》)首句用“倏”,意也正同,都表現出不期其至而已至、亦驚亦慨的心情。五十一到,離開回歸空無、生命休止的時候也不很遠,(《淮南子·精神訓》:“死,歸也。”《說文》:“休,止息也。”)要“念之動中懷”了。于是,在初五那天景氣和美的良辰,他作了這次出游。

  次節“氣和天惟澄”以下八句,充分就“游”字著筆。在一碧如洗的天幕下,游侶們分布而坐。山水景物,一一呈獻在眼前:近處是微流中的彩色魚兒在嬉游,空谷中鳴叫著的鷗鳥在高飛。作者用較華采的筆墨著意寫出游的、飛的都那樣自得,空中、水底無處不洋溢著生機,這其中自然也含著他的欣喜和向往。再放眼遠遠望去,湖水深廣,曾(通“層”)丘高聳,也構成佳境,令人神馳意遠。特別是這曾丘(指廬山邊上的鄣山),不僅使人聯想到昆侖靈山的峻潔(《后漢書·張衡傳》注引《淮南子》說:“昆侖有曾城,九重,高萬一千里,上有不死之樹在其西”);而且它“旁無依接,獨秀中皋”(盡管它不如昆侖山曾城的真有九重),顧矚四方,無可與比擬者,也足以對人們的人格修養有所啟示。序中說:“欣對不足,率共賦詩。”讀者正應感謝這曾丘,因為它的誘發,才給人間留下這好詩。

  三節“提壺接賓侶”四句,寫出好景誘人,鄰里歡飲,使詩人不禁興起“未知從今去,當復如此否”的感念。這是對人生、對美好事物——詩中所寫的風物之美、人情之美、生活之美無限熱愛、執著的人自然會產生的想法,作者把人們心中所有的感念,以樸素自然的語言真率地吐露了出來。

  結尾四句,寫出酒至半酣,意適情遙的境界。古人說:“生年不滿百,常懷千歲憂。”(《古詩十九首》)而作者卻以高昂的意氣唱出“忘彼千載憂”,他的人生觀是超脫的。他又說:“且極今朝樂,明日非所求。”這是本有曠達胸懷、又加以“中觴縱遙情”的作者所發出的對良辰、美景、佳侶、勝游的熱情贊嘆,和“今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁”的頹廢之歌是迥然異趣的。更多陶淵明古詩賞析請關注詩詞庫的陶淵明專欄。

  魯迅的遺墨中,有書贈“廣平吾友”的這首詩的手跡(見《魯迅詩稿》“附錄”),雖沒署寫時日,但應和他發表有關評陶的若干名論的時間相去不遠。是20世紀30年代初所寫的。從魯迅對此詩的喜愛、肯定態度這一端,亦足以窺見此詩對后世人們的影響。


【創作背景】

  公元414年(晉安帝義熙十年),歲次甲寅(詩序的“辛酉”,據逯欽立考證,應是“正月五日”的干支),作者年五十歲。正月五日,“天氣澄和,風物閑美”,他和二三鄰里,偕游斜川。作者一面感年時易往,一面喜景物宜人,不禁欣慨交心,悲喜集懷。這詩真實記錄了作者剛入半百之年的一時心態。斜川,其地不詳,當在詩人所居南村附近。

陶淵明相關文章
推薦內容
詩詞大全 Copyright © 詩詞庫(www.ladyitem.com) 版權所有  浙ICP備08111548號
七天乐彩票 www.salsa-101.com:南部县| www.cpyuce.com:宜阳县| www.trebroncompany.com:宝山区| www.blimprobotics.com:年辖:市辖区| www.rjsprafka.com:徐汇区| www.qdrilia.com:镇原县| www.musicofiles.com:河西区| www.salon-as.com:永登县| www.fw776.com:望城县| www.beverlysteelasia.com:南靖县| www.rctrw.cn:安龙县| www.showproducer.net:长治县| www.suixicom.com:谷城县| www.chevroletbandung.com:和林格尔县| www.pj88837.com:桂平市| www.medianewslive.com:大厂| www.lclxh.com:四子王旗| www.rememberforeverphotography.com:岗巴县| www.tammyhomesold.com:连城县| www.thisisbookshelf.com:德保县| www.techidana.com:梅州市| www.apachasdesign.com:霍邱县| www.quenetic.com:大田县| www.cjbrw.cn:西青区| www.classicblindscc.com:互助| www.qywdj.com:驻马店市| www.yadayang.com:湘阴县| www.dessertsstraightup.com:鄄城县| www.gdgypvc.com:深泽县| www.im-cosmetics.com:石渠县| www.chateaudumarteray.com:天台县| www.uberdrivingparttime.com:家居| www.eprsdxx.com:北海市| www.rentanaudience.com:加查县| www.elmasseker.com:亳州市| www.ebwww.com:靖安县| www.n9bx.com:东平县| www.godfoodwine.com:德令哈市| www.shahidhashmi.net:股票| www.gabrielmoginot.com:汾阳市| www.slcbw.cn:广水市| www.taian720.com:安康市| www.cafeconsolas.com:阿勒泰市| www.palliaclubekm.com:连南| www.ccadgc.com:嘉兴市| www.salon-as.com:玉溪市| www.bjaymy.com:磐石市| www.dessertsstraightup.com:无为县| www.bicaraperpustakaan.com:马边| www.cropbowtie.com:通榆县| www.foxbreaks.com:方城县| www.valentinesday-poems.com:连南| www.caefwi.org:孙吴县| www.freemovieswatch.org:海南省| www.panda-host.net:越西县| www.kmtyaf.com:镇远县| www.hollyflicks.com:边坝县| www.used-staticcaravans.com:黑龙江省| www.anhuitiehua.com:虞城县| www.852315.com:双辽市| www.cognaso.com:陵水| www.vincentgrison.com:资阳市| www.radiosolmansi.org:徐汇区| www.coimbratrail.com:天津市| www.nickvuj.com:长丰县| www.vinintech.com:高要市| www.duchang999.com:宜阳县| www.bethesdauk.com:新安县| www.pressplaycoach.com:大埔区| www.easterlingtribe.com:临城县| www.lmpzw.cn:河池市| www.cdhkedu.com:太仆寺旗| www.lucyssportsbar.com:贺州市| www.jll-ah.com:施秉县| www.nf733.com:太保市| www.italianfashionllc.com:鞍山市| www.823352.com:海城市| www.ao-to-ao.com:瓦房店市| www.beautyinimperfections.com:阳新县| www.yyqmvip6.com:汝阳县| www.chinesedrywallinspect.com:长寿区| www.cafeavec.com:仙游县| www.politicallyscrewed.com:怀宁县| www.opfci.com:梓潼县|