詩詞庫

當前位置: 主頁>>外國詩歌>>丁尼生>>

悼念集(第66首)

作者:丁尼生 詩詞庫(www.ladyitem.com)整理

每當月光灑到了我床上,

   我知道在你的安息之地,

   映著西部那大片的漣漪,

有一道光輝正照上了墻:

 

你那塊云石亮在黑暗里,

   這時銀澤慢慢地挪啊挪,

  挪過你姓名的每個字母,

挪過你生卒的年份、日期。

 

這玄妙的光輝飄忽而逝,

   月光也漸漸離開我的床;

   于是我把疲倦的眼合上,

直睡到夜色里浸透晨曦。

 

這時我知道,透明的薄霧

   像面紗蒙上了我國大地,

  你的銘牌在漆黑教堂里

正在曙色中幽幽地顯露。

 

(飛白譯)

詩詞大全 Copyright © 詩詞庫(www.ladyitem.com) 版權所有  浙ICP備08111548號
七天乐彩票 www.q5653.com:武山县| www.ridgwaytowing.com:内乡县| www.auktis.com:滦南县| www.559367.com:天津市| www.thegioiphim.net:SHOW| www.autoinsurancebuyersguide.com:县级市| www.youhuonvlang.com:凭祥市| www.usuariointernet.net:双峰县| www.49website.com:奉贤区| www.ys2003.com:临高县| www.activin-t.com:太湖县| www.ahtydzs.com:合山市| www.droid-factory.com:福鼎市| www.569397.com:梁河县| www.inspirediversity.com:通辽市| www.j2jb.com:连平县| www.geeks-corner.com:绍兴县| www.z8683.com:缙云县| www.tmcmotor.com:南投县| www.g8285.com:长春市| www.ranpuya.com:广饶县| www.fathernatureonline.com:泸定县| www.mbkty.cn:轮台县| www.joedonovanpersonaltraining.com:如东县| www.yjefu.com:盱眙县| www.7088t.com:唐海县| www.zhenguonet.com:泊头市| www.oxycodonestore.com:准格尔旗| www.krior.com:赤壁市| www.globalartmedia.net:平山县| www.yookow.com:闽侯县| www.598729.com:紫阳县| www.cxpfx.cn:德清县| www.orleanscountyinfo.com:英吉沙县| www.gx-dg.com:伊春市| www.essenceofmassage.com:云龙县| www.ourmanufacturers.com:西乌珠穆沁旗| www.wugongjie.com:津市市| www.cwwwm.cn:高台县| www.nexlinkz.com:都安| www.edcvanuatu.com:镇赉县| www.biberhapisatinal.com:南昌县| www.ladylvhandbagsale.com:三门峡市| www.brand-gate.com:靖江市| www.pazarlamaturkiye.net:扎鲁特旗| www.laproducers.net:九龙城区| www.kalkschutz.org:拉萨市| www.myomahaphysicaltherapy.com:昌宁县| www.king1000.com:鄄城县| www.shinaozu.com:普兰县| www.isabel-duque.com:三门县| www.efemlak.com:恩平市| www.southfumigation.com:襄垣县| www.mancharus.com:洮南市| www.kone15.com:偃师市| www.dongda-wood.com:福贡县| www.navette-9.com:阿荣旗| www.0757xj.com:仙居县| www.genesis-int-corp.com:百色市| www.vincentgrison.com:嘉峪关市| www.onlinefloraldesign.org:南京市| www.lan-tour.com:临汾市| www.greenbychance.net:敖汉旗| www.cv62.com:碌曲县| www.laixi520.com:清河县| www.imageislife.com:沈阳市| www.apexelpaso.com:温泉县| www.npyczc.com:平果县| www.g9773.com:明溪县| www.bintangnusantara.com:东乌| www.oblocals.com:和龙市| www.cp6335.com:惠水县| www.wrenandlark.net:鄂尔多斯市| www.d0ob.com:平塘县| www.486268.com:连云港市| www.creativeshoponline.com:察雅县| www.laithu.com:阳城县| www.shyanggang.com:桂阳县| www.childhoroscopes.com:砚山县| www.74li.com:和政县| www.blogcampghana.com:同心县| www.tc-punching.com:马边| www.cinematocinema.com:武功县| www.z5662.com:永德县|