詩詞庫

當前位置: 主頁>>外國詩歌>>丁尼生>>

悼念集(第57首)

作者:丁尼生 詩詞庫(www.ladyitem.com)整理

安靜地走吧;這悲傷的歌

  畢竟是我們塵世的聲音.

   安靜地走吧;這狂烈哀吟

是對他的不敬。我們走吧。

 

讓我們走吧;你臉上失色,

   而我已留下了半個生命。

   我想,這摯友葬得很隆重;

可我若不走多工作將耽擱。

 

但只要聽覺尚存,我耳里

   將仿佛有套鐘慢慢敲響,

   為最最溫雅的靈魂報喪—

他觀察的眼睛通情達理。

 

這鐘聲是對死者的祝愿,

   如今我聽到它始終在敲,

   它在說“您好,您好,您好”,

它永遠在說“再見啦再見”。

 

(飛白譯)

詩詞大全 Copyright © 詩詞庫(www.ladyitem.com) 版權所有  浙ICP備08111548號
七天乐彩票 www.szjlufe.org:万全县| www.essenceofmassage.com:九龙城区| www.eldukedegreaser.com:阜宁县| www.kdjbw.cn:东阿县| www.egehannakliyat.com:莲花县| www.bunnykitten.com:铜山县| www.dyhdfkhm.com:仁布县| www.quangvinhexpress.com:康定县| www.kqjcs.cn:永清县| www.everyounggroup.com:陕西省| www.leying234.com:沾化县| www.cssmuseum.com:柯坪县| www.adams-sailing.com:寿光市| www.agnum100.com:从江县| www.brillonenbarrois.org:揭西县| www.hmartusa.net:普兰县| www.rolfjoneslaw.com:汾阳市| www.janvanlysebettens.com:义乌市| www.aryavartcollege.com:那曲县| www.quizonerp.com:米脂县| www.5i7du.com:定安县| www.caboverdedesign.com:同仁县| www.wordsilove.org:桐柏县| www.jnquanjing.com:本溪市| www.ebuygift.com:高碑店市| www.thegreatmuseum.net:泽库县| www.gw066.com:镇江市| www.samo-eg.com:揭西县| www.senabajur.com:漠河县| www.crimson-room.net:三河市| www.fqchat.com:东莞市| www.tongyufu.com:宁城县| www.puzzle-tours.com:南华县| www.lizhao.org:广南县| www.fuzhuang1717.com:威宁| www.zgwhzy.com:新乐市| www.fydisplay.com:交城县| www.missionsweb.net:莲花县| www.ggtqx.com:黄石市| www.appleidd.com:新宁县| www.ntskala.com:和龙市| www.escenamobile.com:灵璧县| www.alhondigadigital.com:灌南县| www.midwestdivers.com:丰县| www.cp9663.com:湟源县| www.hbstzt.com:阿拉尔市| www.yzabtattoo.com:湄潭县| www.3721waibao.com:长沙县| www.jingyi111.com:亳州市| www.lulumom.com:台山市| www.m7y3.com:新平| www.yifanhaigou.com:盐亭县| www.wwwhg8682.com:长子县| www.ems188.com:莱阳市| www.g9838.com:渝北区| www.yctcg.cn:伊宁县| www.elliswoodcollection.com:潍坊市| www.techtranindia.com:新化县| www.conet-working.com:牟定县| www.clubefarroupilha.com:大厂| www.xipica.com:绵阳市| www.kmsrmall.com:许昌市| www.zshuamao.com:宁都县| www.zijiamai.com:福清市| www.gymdaisy.com:前郭尔| www.choco-loco-net.com:榆林市| www.chimuwaza.com:蓬溪县| www.axshiye.com:宝清县| www.anmsn.com:乌苏市| www.aeroflex-cargo.com:武城县| www.tonivlee.com:黄龙县| www.hbresourcess.com:兴国县| www.mj95988.com:德格县| www.1314xing.com:康保县| www.vosmisi.com:泰和县| www.chinesedrywallinspect.com:白城市| www.ptlins.com:沙洋县| www.ydgongce.com:大渡口区| www.kidodidoo.com:阜新| www.carpetgalleryny.com:中西区| www.qilism.com:明水县| www.pure-gen.com:陵水| www.hfrok.com:上蔡县| www.seafishingtackle.net:靖宇县|