我們沿低處的小路漫步， 荊棘、繁花和來時的幽徑 隨時光流逝而蒙上暗影， 要不然生活將無從回顧。
任其如此：暗影將絕不會 存在于墓后一片曙色中， 而往昔的景物自始至終 將永遠發出清澈的光輝，
呈現的將是一生的時光， 是果實不斷積累的時刻， 是寧靜有序的豐饒時日——一 其中數那五年最最充暢。
愛神哪，你的疆域并不大， 只不過有著很狹的四境； 但你看，一顆溫暖的星星 把玫瑰的色彩普降天下。
（飛白譯） |
我們沿低處的小路漫步， 荊棘、繁花和來時的幽徑 隨時光流逝而蒙上暗影， 要不然生活將無從回顧。
任其如此：暗影將絕不會 存在于墓后一片曙色中， 而往昔的景物自始至終 將永遠發出清澈的光輝，
呈現的將是一生的時光， 是果實不斷積累的時刻， 是寧靜有序的豐饒時日——一 其中數那五年最最充暢。
愛神哪，你的疆域并不大， 只不過有著很狹的四境； 但你看，一顆溫暖的星星 把玫瑰的色彩普降天下。
（飛白譯） |