詩詞庫

當前位置: 主頁>>外國詩歌>>丁尼生>>

悼念集(第34首)

作者:丁尼生 詩詞庫(www.ladyitem.com)整理

此生雖暗淡,也應給教誨。

   生命啊,就該是生生不息;

   要不,世界就黑到芯子里——

一切,不過是骨殖和殘灰。

 

這一團火焰,這一圍綠地,

   美得異樣,就像是深埋在

   某癲狂詩人心中的奇才——

創作時,他沒意識和目的。

 

倘上帝對此有同感,怎辦?

   萬物都得死,那就不值得

   在其間作什么選擇,或者

死前讓性子稍稍耐一點;

 

那最好就立即癱倒不動,

   猶如被蛇唬得怔怔的鳥,

   一頭往上下毒牙間直掉,

掉進使它斃命的黑洞洞。

 

(飛白譯)

詩詞大全 Copyright © 詩詞庫(www.ladyitem.com) 版權所有  浙ICP備08111548號
七天乐彩票 www.hornyhomepages.com:沂南县| www.alamtareque.com:枣阳市| www.rolfjoneslaw.com:涪陵区| www.982610.com:辽阳县| www.guitartrick.net:和平县| www.nickvuj.com:云阳县| www.51cuike.com:舒城县| www.royaltyaffairs.com:剑河县| www.fzv0.com:徐闻县| www.aujardindesgraines.com:新沂市| www.spielgeil.com:小金县| www.fedormatsko.com:大丰市| www.wughsc.com:聊城市| www.fenggongsi.com:班玛县| www.studiocopyright.com:呼伦贝尔市| www.elusiveo.com:年辖:市辖区| www.gibraltarrocktours.com:贵溪市| www.jnzwt.cn:湖南省| www.adonis-danieletto.com:太谷县| www.cp2775.com:城步| www.hyrscg.net:甘泉县| www.harmsworth.org:金山区| www.allfanpage.com:三门县| www.homelifepremier.com:米林县| www.konkurenz.com:临武县| www.hg75456.com:平和县| www.warcraftink.com:达拉特旗| www.greenitways.com:卢湾区| www.template-link.com:贺州市| www.cdgyn.cn:嘉荫县| www.impobol.com:平顶山市| www.faisal1624.com:亚东县| www.warnarumah.net:普兰店市| www.315cxppwlx.com:利津县| www.363005.com:红安县| www.lgfyj.com:金阳县| www.bdygjt.com:二手房| www.changlonggy.com:黎城县| www.ohhiyo.com:河间市| www.webefendi.com:芮城县| www.therapy-space.com:长治县| www.beyond-destiny.com:丰台区| www.massage-prague.net:定边县| www.stevebayer.com:子长县| www.mh1819.com:黑水县| www.corprussia.com:定襄县| www.carolinemonick.com:南和县| www.zngnw.cn:忻城县| www.jljxg.cn:庐江县| www.toyanaepf.com:龙胜| www.780790.com:将乐县| www.687005.com:读书| www.cp8595.com:赫章县| www.zhenai188.com:天津市| www.zppcloud.com:茶陵县| www.penghancurbatuempedu.com:逊克县| www.ircdzone.net:吴旗县| www.torrezanefelipe.com:长沙市| www.dy-yey.com:麻江县| www.borscon-de4.com:禄丰县| www.bluefairyus.com:潞西市| www.dawntoner.com:深泽县| www.hidprovisionplus.net:盘山县| www.createhealthyhome.com:绥化市| www.zhongyunhe.com:江油市| www.hg94678.com:南投市| www.findnewyorkclubs.com:仁化县| www.amnestyforanimals.org:罗江县| www.joikoi.com:十堰市| www.839489.com:太谷县| www.getpoloapp.com:福海县| www.instantasshole.com:田东县| www.istanbulzemin.net:通榆县| www.headsion.cn:中江县| www.gayboyfetisch.net:高碑店市| www.dongfanghuojia.com:枣阳市| www.zzxccz.com:拉孜县| www.gzgwg.com:霸州市| www.52syn.com:康平县| www.lodhaamara.org:射洪县| www.zshxyl.com:翁源县| www.blackgayamerica.com:奉节县| www.3721waibao.com:汝南县| www.extrapolater.com:廊坊市|