詩詞庫

當前位置: 主頁>>唐詩>>李白>>

夢游天姥吟留別

詩詞庫(www.ladyitem.com)整理

  《夢游天姥吟留別》是唐代詩人李白創作的古體詩,又名《別東魯諸公》。詩寫夢游名山,著意奇特,構思精密,意境雄偉。雖離奇,但不做作。感慨深沉激烈,變化惝恍莫測于虛無飄渺的描述中,寄寓著生活現實。一般認為,這是一首記夢詩,也是游仙詩。籠統來說,這是一首關于夢的詩。


  【原文】


  夢游天姥吟留別

  作者:李白

  海客談瀛洲,煙濤微茫信難求;

  越人語天姥,云霞明滅或可睹。

  天姥連天向天橫,勢拔五岳掩赤城。

  天臺四萬八千丈,對此欲倒東南傾。
 

  我欲因之夢吳越,一夜飛度鏡湖月。

  湖月照我影,送我至剡溪。

  謝公宿處今尚在,淥水蕩漾清猿啼。

  腳著謝公屐,身登青云梯。

  半壁見海日,空中聞天雞。

  千巖萬轉路不定,迷花倚石忽已暝。

  熊咆龍吟殷巖泉,栗深林兮驚層巔。

  云青青兮欲雨,水澹澹兮生煙。

  列缺霹靂,丘巒崩摧。

  洞天石扉,訇然中開。

  青冥浩蕩不見底,日月照耀金銀臺。

  霓為衣兮風為馬,云之君兮紛紛而來下。

  虎鼓瑟兮鸞回車,仙之人兮列如麻。

  忽魂悸以魄動,恍驚起而長嗟。

  惟覺時之枕席,失向來之煙霞。
 

  世間行樂亦如此,古來萬事東流水。

  別君去兮何時還?

  且放白鹿青崖間,須行即騎訪名山。

  安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏!


  【注釋】


  夢游天姥吟留別:殷璠《河岳英靈集》收此詩題為《夢游天姥山別東魯諸公》。后世版本或題為《夢游天姥吟留別諸公》,或作《夢游天姥吟留別》,或作《別東魯諸公》。天姥山:在今浙江新昌縣東五十里,東接天臺山。傳說曾有登此山者聽到天姥(老婦)歌謠之聲,故名。選自《李太白全集》。唐玄宗天寶三年(744),李太白在長安受到權貴的排擠,被放出京。第二年,他將由東魯(現在山東)南游吳越,寫了這首描繪夢中游歷天姥山的詩,留給在東魯的朋友,所以也題作《夢游天姥山別魯東諸公》。


  海客:浪跡海上之人。瀛(yíng)洲:傳說中的東海仙山。《史記·封禪書》:"自威、宣、燕昭使人入海求蓬萊、方丈、瀛洲三神山者,其傳在渤海中,去人不遠。患且至則船風引而去。蓋嘗有至者,諸仙人及不死之藥皆在焉"。煙濤:波濤渺茫,遠看像煙霧籠罩的樣子。微茫:景象模糊不清。:實在。難求:難以尋訪。


  :指今浙江紹興一帶。明滅:時明時暗。


  勢拔五岳掩赤城:山勢超過五岳,遮掩住了赤城。:超出。五岳:東岳泰山,西岳華山,中岳嵩山,北岳恒山,南岳衡山。赤城:山名,在今浙江天臺縣北,為天臺山的南門,土色皆赤。


  天臺(tāi):山名,在今浙江天臺縣北。《十道山川考》:"天臺山在臺州天臺縣北十里,高萬八千丈,周旋八百里,其山八重,四面如一。"一萬八千丈:形容天臺山很高,是一種夸張的說法,并非實數。:指天姥山。兩句意為:巍然高聳的天臺山同天姥山一比,好像矮了一截。


  :天姥山及其傳說。鏡湖:又名鑒湖,在今浙江紹興城南。


  (shàn):水名,在今浙江嵊州市南,曹娥江上游。


  謝公:指謝靈運,東晉末年劉宋初年的文學家,詩人。陳郡陽夏(今河南太康縣)人,曾任永嘉太守,后移居會稽。他游覽天姥山時曾在剡溪住過,所作《登臨海嶠》詩有"瞑投剡中宿,明登天姥岑"之句。


  淥(lù)水:清水。


  謝公屐(jī):指謝靈運游山時穿的一種特制木鞋,鞋底下安著活動的鋸齒,上山時抽去前齒,下山時抽去后齒。青云梯:形容高聳入云的山路。


  半壁:半山腰。天雞:《述異記》卷下:"東南有桃都山,上有大樹名曰桃都,枝相去三千里,上有天雞。日初出照此木,天雞則鳴,天下之雞皆隨之鳴。


  :黃昏。


  “熊咆”兩句可解為:熊咆龍吟,震蕩著山山水水,使深林和山峰都驚懼戰栗。也可解為:在這樣熊咆龍吟的山林中,人的心靈被震驚了。


  (yǐn):這里作動詞,震響。


  列缺:閃電。


  洞天:神仙所居的洞府,意謂洞中別有天地。石扉:即石門。訇(hōng)然:形容聲音很大。


  青冥:青天。金銀臺:神仙所居之處。《史記·封禪書》載:據到過蓬萊仙境的人說,那里“黃金銀為宮闕”。


  金銀臺:金銀筑成的宮闕,指神仙居住的地方。郭璞《游仙詩》“神仙排云出,但見金銀臺”。


  霓為衣兮:屈原《九歌·東君》:"青云衣兮白霓裳"。傅玄《吳楚歌》:“云為車兮風為馬”。


  虎鼓瑟兮鸞(luán)回車:猛虎彈瑟,鸞鳥挽車。:傳說中鳳凰一類的鳥。如麻:形容很多。


  忽魂悸以:從夢中驚醒,長嘆不已。


  惟覺時:夢醒后只剩下眼前的枕席,剛才夢中的煙霞美景都已消失。


  :指東魯友人。且放句:我且把白鹿放養在青山上,欲遠行時就騎它去訪問名山。


  折腰:陶淵明曾嘆“我豈能為五斗米向鄉里小兒折腰!”


  向天橫:遮住天空。橫,遮斷。


  對此欲倒東南傾:對著(天姥)這座山,(天臺山)就好像要拜倒在它的東面一樣。意思是天臺山和天姥山相比,就顯得更低了。


  栗深林兮驚層巔:使深林戰栗,使層巔震驚。


  青青:黑沉沉的。


  東流水:(像)東流水一樣(一去不復返)


  【詩意】

  航海的人談起瀛洲就會說,(大海)煙波渺茫,(瀛洲)實在難以尋求。浙江一帶的人談起天姥山,在云霧霞光中有時還能看見。天姥山高聳入云,連著天際,橫向天外。山勢高峻超過五岳,遮掩過赤城山。天臺山高一萬(一萬為正確版本,四萬經考證為誤傳)八千丈,對著天姥山好像要向東南傾斜拜倒一樣。


  我根據越人說的話夢游到了吳越,一天夜里,飛渡過了明月映照的鏡湖。鏡湖的月光照著我的影子,一直送我到了剡溪。謝靈運住的地方現在還在,清澈的湖水蕩漾,猿猴清啼。腳上穿著謝公當年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。(上到)半山腰就看見了從海上升起的太陽,空中傳來天雞的叫聲。山路盤旋彎曲,方向不定,迷戀著花,依倚著石頭,不覺天色已經晚了。熊在怒吼,龍在長鳴,巖中的泉水在震響,使森林戰栗,使山峰驚顫。云層黑沉沉的,像是要下雨,水波動蕩生起了煙霧。電光閃閃,雷聲轟鳴,山峰好像要被崩塌似的。仙府的石門,訇的一聲從中間打開。天色昏暗看不到洞底,日月照耀著金銀做的宮闕。用彩虹做衣裳,將風作為馬來乘,云中的神仙們紛紛下來。老虎彈琴,鸞鳥拉車。仙人們排成列,多如密麻。忽然驚魂動魄,恍然驚醒起來而長長地嘆息。醒來時只有身邊的枕席,剛才夢中所見的煙霧云霞全都消失了。


  人世間的歡樂也不過如此,自古以來萬事都像東流的水一樣一去不復返。與君分別何時才能回來,暫且把白鹿放牧在青崖間,等到游覽時就騎上它訪名川大山。我豈能卑躬屈膝,去侍奉權貴,使我心中郁郁寡歡,極不舒坦!


  【賞析】

  《夢游天姥吟留別》是李白的名篇之一,詩寫夢游仙府名山,感慨深沉激烈,變化惝恍莫測于虛無飄渺的描述中,寄寓著生活現實。

  詩的開頭幾句是寫入夢的緣由。先說“海客談瀛洲,煙濤微茫信難求”,使詩開首便有一股神奇色彩。再說“越人語天姥,云霓明滅或可睹”,由此轉入正題。以下開始描寫天姥山的高大。詩人先拿天姥山跟天相比,只見那山橫在半天云上,仿佛跟天連結在一起。再拿天姥山跟其他的山相比,它既超過以高峻出名的五岳,又蓋過在它附近的赤城。(“赤城”,是山名,在現在浙江天臺北,因為山上赤石羅列,遠看好像紅色的城,所以叫赤城。)接著詩人又換一個角度以天臺山為著眼點,說那天姥山東南方的天臺山雖然非常高,但在天姥山面前,也矮小得簡直像要塌倒了。這里,詩人以比較和襯托的手法描寫天姥山高大的樣子,

  從“我欲因之夢吳越”一句開始到“失向來之煙霞”,詩人開始真正描繪夢境,這是全詩的主要部分。詩人夢見自己在湖光月色的照耀下,一夜間飛過鏡湖,又飛到剡溪。他看到:東晉詩人謝靈運投宿過的地方如今還在,那里淥水蕩漾,清猿啼叫,景色十分幽雅。接著,李白以“腳著謝公屐,身登青云梯。半壁見海日,空中聞天雞。”表明了他是如何從飛渡鏡湖到登上天姥山頂的。一路寫來,景物一步步變幻,夢境一步步開展,幻想的色彩也一步步加濃,一直引向幻想的高潮。“千巖萬壑路不定,迷花倚石忽已暝。熊咆龍吟殷巖泉,栗深林兮驚層巔。云青青兮欲雨,水澹澹兮生煙。”這幾句寫得有聲有色,采用了楚辭的句法,不僅使節奏發生變化,而且使讀者聯想到楚辭的風格,更增添了浪漫主義的色彩。突然間景象又起了變化,“列缺霹靂,丘巒崩摧。洞天石扉,訇然中開。青冥浩蕩不見底,日月照耀金銀臺。”這里作者接連用四個四言短句節奏參差錯落,鏗鏘有力,把天門打開時的雄偉聲勢,充分地寫了出來。天門打開以后,景象又是一片光輝燦爛,壯麗非凡,神仙的出場渲染了神奇的背景。“霓為衣兮風為馬,云之君兮紛紛而來下。虎鼓瑟兮鸞回車,仙之人兮列如麻。”許多神仙紛紛走出來,穿著彩虹做的衣裳,騎著風當作馬,老虎在奏樂,鸞鳳在拉車。夢境寫到這里,達到了最高點,詩人的幻想真像“天馬行空”,無拘無束地任意奔馳。但是,好夢不長:“忽魂悸以魄動,怳驚起而長嗟。唯覺時之枕席,失向來之煙霞。”詩在夢境的最高點忽然收住,急轉直下,由幻想轉到現實,仿佛音樂由響徹云霄的高音,一下子轉入低音,使聽者心情也隨著沉靜下來。

  詩人夢醒后低徊失望,因此寫下了最后一段。這一段由寫夢轉入寫實,揭示了全詩的中心意思。短短的幾句表達了李白內心的矛盾,迸發出強烈的感情。如同這場夢游一樣,世間行樂,總是樂極悲來,古來萬事,總是如流水那樣轉瞬即逝,還是騎著白鹿到名山去尋仙訪道的好。這種對人生的傷感情緒和逃避現實的態度,表現了李白的思想當中也有消極的一面。與李白的其他作品相比,這首詩略顯消極,但是也正因為如此,這首詩是李白畢生詩作中占有重要地位的一首,因為在不同的詩篇中表達的不同感情,才共同組成了詩人思想和性格的全部,讓讀者對李白這個詩人的形象的感覺更為豐滿。

李白相關文章
詩詞大全 Copyright © 詩詞庫(www.ladyitem.com) 版權所有  浙ICP備08111548號
七天乐彩票 www.dhdtw.com:临武县| www.bestjav4you.com:鲁甸县| www.creativeshoponline.com:迁西县| www.a-silver.com:屏东县| www.franczyzy.com:营山县| www.ukmagic.net:彭州市| www.gx-gad.com:安达市| www.comm50.com:浑源县| www.beamourhair.com:香河县| www.wzktly.com:麻栗坡县| www.bwpha.com:长丰县| www.xuiacona.com:凤庆县| www.bazardasminas.net:阿坝| www.domshin.com:禄劝| www.lsyjsg.com:新源县| www.rwxnw.cn:玉屏| www.soundwirerecords.com:冀州市| www.e2aa.com:正定县| www.ratenest.com:上蔡县| www.g2775.com:儋州市| www.himanidalmia.com:葵青区| www.qimaoji.com:浮梁县| www.rjsprafka.com:临桂县| www.kashoubangzongdai.com:信阳市| www.geyikmakinesi.com:青铜峡市| www.pathsofbeauty.org:峨眉山市| www.n438.com:云和县| www.new-taxi.com:西吉县| www.raysofeducation.org:会泽县| www.898240.com:宜兰市| www.gzbjbgs.com:卫辉市| www.phukettech.com:长武县| www.xdemachinery.com:辉南县| www.fxptgs.com:永泰县| www.crpdh.cn:渑池县| www.globtacs.com:凯里市| www.thailandelitevisa.org:徐水县| www.quizonerp.com:西乌珠穆沁旗| www.wowgoldu.com:定远县| www.920suncity.com:望城县| www.1dcode.com:光泽县| www.gibneyfamily.com:东兰县| www.woodenfences.org:凭祥市| www.calendergirlz.com:武宁县| www.boutiquenergizhotel.com:金山区| www.samsungsdsu.com:博野县| www.therapycenterkita.com:台北市| www.marketsizeinfo.com:上思县| www.code1220.com:绥芬河市| www.notokfittings.com:高雄市| www.getpoloapp.com:彭山县| www.dom19.com:收藏| www.manuel-huber.net:焦作市| www.creantik.com:邛崃市| www.autocity-curacao.com:兴隆县| www.seasontip.com:垣曲县| www.yongchangtv.com:临颍县| www.56tqz.com:若尔盖县| www.cpyuce.com:乐东| www.lzhso.com:姚安县| www.pazarlamaturkiye.net:中超| www.srmcinc.org:大石桥市| www.hautdeals.com:怀安县| www.fjmejd.com:久治县| www.jyxjbj.com:和林格尔县| www.gaindealsspot.com:常山县| www.allsatonline.com:鄂尔多斯市| www.blgzs88.com:会东县| www.dlhypc.com:新密市| www.msmicrosoft.com:贵港市| www.glviagragtr.com:新安县| www.sao94sao.com:昌都县| www.mftdq.com:东光县| www.hotmusicpick.com:贺兰县| www.dantealighieribsb.com:巧家县| www.blackpigfestivalenniscrone.com:宾阳县| www.687005.com:天祝| www.madebyflek.com:福清市| www.christaiceforest.com:克拉玛依市| www.131716.com:昌黎县| www.wordsihate.org:建瓯市| www.mei-le-jia.com:涟水县| www.advancedperformers.com:英山县| www.wzktly.com:阿尔山市|