團扇詩

　　《團扇詩》又名《怨歌行》、《怨歌》，相傳為漢宮班婕妤所作。趙氏姐妹入宮后，成為漢成帝的專寵，班婕妤和其他嬪妃一樣成為擺設，班婕妤作此詩以抒胸臆。

　　【原文】


　　團扇詩

　　西漢·班婕妤


　　新裂齊紈素，鮮潔如霜雪。

　　裁為合歡扇，團團似明月。

　　出入君懷袖，動搖微風發。

　　常恐秋節至，涼飆奪炎熱。

　　棄捐篋笥中，恩情中道絕。

　　【注釋】

　　裂：截斷。“新裂”，是說剛從織機上扯下來。

　　素：生絹，精細的素叫做紈。齊地所產的紈素最著名。

　　鮮：一作“皎”。

　　團團：一作“團圓”。

　　飆：急風。

　　篋笥：箱子。

　　【賞析】

　　詩中以“團扇”自比，以秋扇見捐喻見棄之況，優美貼切。它以秀弱清麗的筆觸，托物興寄，在某種意義上，不僅僅只是班婕妤自身的寫照，它已超越了班婕妤個人遭際的具體事實，深刻揭示出男權社會中女性的普遍心理和悲劇命運。

　　此詩歷代贊譽不絕，梁代鐘嶸在《詩品》中將其置于上品之列，并說：“婕妤詩其源出于李陵，團扇短章，辭旨清捷，怨深文綺，得匹婦之致。”唐駱賓王在《和學士閨情啟》中也說：“班婕妤霜雪之句，發越清迥。”清沈德潛在《古詩源》卷二中也說此詩“用意微婉，音韻和平”。班婕妤的這首《怨歌行》對后世的宮怨詩影響很大，“團扇”也作為佳人失時、紅顏薄命的象征，成為后世詩人們詩中常用的意象，如王昌齡的《長信秋詞》就是一例：“奉帚平明金殿開，且將團扇共徘徊。玉顏不及寒鴉色。猶帶朝陽日影來。”